翻訳機能（Foreign language）

言語の翻訳

当サイトでは、外国の方にも名取市を知っていただくため、Googleの翻訳サービスを利用して英語、中国語、およびハングル他に翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。翻訳の精度による間違い等があったとしても、名取市では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。
また、テキスト以外には対応しておりません。

On this site, we translate it to English, Chinese, Hangul and others using Google's translation service so that foreigners will know Natori city.
Because it is translated mechanically, it may not be the correct translation. Even if there is a mistake due to accuracy of translation, Natori City can not assume any responsibility, so please be forewarned.
Moreover, it does not correspond to other than text.

这个网站，让你知道的名取即使你是外国的，和英语，中国和韩语等使用谷歌翻译的翻译服务。
既然是机械的翻译，它可能没有正确的翻译。即使有错误，比如准确的翻译，因为在名取不承担任何责任，请注意。
此外，它不符合非文本。

당 사이트에서는 외국분들도 나토리시를 알리기위해 Google번역서비스를 이용하여 영어,중국어및 한글 다른 번역합니다.
기계적으로 번역되기 때문에 올바른 번역이되어 있지않은 경우도 있습니다.번역의 정확도에의한 실수등이 있었다해도,나토리시에서는 책임을 질수없으므로 미리 양해바랍니다.
또한 텍스트이외는 대응 하고 있지않습니다.

ご利用方法

下のリンクより、言語の切り替えを行うことができます。

• English(英語)＜外部リンク＞
• Chinese(中国語　簡体)＜外部リンク＞
• Chinese(中国語　繁体)＜外部リンク＞
• Korean(韓国語)＜外部リンク＞

※使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。 (Google翻訳について＜外部リンク＞)

※Please be sure to read the terms and conditions regarding Google's translation service before use. (About Google Translate＜外部リンク＞)
※使用前，请务必阅读有关Google翻译服务的条款。 （关于谷歌翻译＜外部リンク＞）
※使用前，請務必閱讀有關Google翻譯服務的條款。 （關於谷歌翻譯＜外部リンク＞）
※사용 전에 Google 번역 서비스에 관한 이용 약관을 반드시 읽어 보시기 바랍니다. (Google 번역 정보＜外部リンク＞)